レレレのおじさん

前回にひきつづき天才バカボンです。連載の途中から魅力的な「レレレのおじさん」が毎回登場するようになりました。彼はいつもきものを着て下駄をはいて通りを掃除しています。彼は人が通りかかるといつも「おでかけですか、レレレのレー？」と声をかけます。

一説によると彼はブッダの弟子の一人をモデルにしているのだそうです。経典によると、弟子のチューラパンタカ（周利槃徳、しゅりはんどく）はブッダの教えた言葉を覚えることができず苦労していました。それを知ったブッダは彼にほうきを渡し、毎日「ゴミを除く」と唱えながら掃除をするように指導しました。彼は長年それを熱心に続けました。そしてあるとき、取り除くべきなのは自分の心のゴミなのだ、と気付き、悟りを得ることができたそうです。

この漫画の作者赤塚不二夫さんは、仏教徒だったのかもしれません。

＜参考文献：周利槃特 – Wikipedia＞

Uncle Re-Re-Re

            I will continue the manga “Tensai Bakabon (Genius Bakabon).” A new charming character “Uncle Re-Re-Re” started to appear each time during the series. He always wears kimono and geta sandals and greets every person who passes by saying, “Odekake desuka Re-Re-Re-No-Re (Are you going out? Re-Re-Re-No-Re)”

            One theory says that he was modeled after one of the disciples of The Buddha. According to a scripture, disciple Cūḍa-panthaka was struggling because he could not memorize the words The Buddha taught. One day The Buddha heard about it and gave him a broom and instructed him to sweep the temple everyday saying, “remove the garbage.” He continued to do so diligently for many years. Then he suddenly realized that what needs be removed was the garbage in his mind. This way he attained enlightenment.

            The author of this manga, Fujio Akatsuka might have been a Buddhist practitioner.