日本からの美味しい贈り物

わが家では地元の生協（Coop）に加盟して、毎週そこの畑で収穫された野菜を分けていただいています。いつも新鮮で安全で美味しいので、ありがたく楽しんで食べています。

先月は、シシトウとエダマメという、日本由来の野菜をいただきました。

日本の農家の方の努力と、日本の人々の美味しいものへのこだわりが生んだ食べ物が米国まで伝わって来たのはうれしいことです。

ごちそうさまでした。

Delicious Gift from Japan

My family is a member of the local coop and purchasing the vegetables grown in their fields every week. We always appreciate their freshness, safety and taste, and enjoy eating them.

Last month we received Shishito and Edamame, which are originally from Japan.

I was glad to know that such delicious food was grown in Japan thanks to the efforts of farmers and the Japanese people’s attachment to the taste.

Gochiso sama deshita. Thank you for the tasty food.